-
1 германская марка
adj1) gener. Reichsmark (денежная единица до 1948 г.)2) Av. deutsche Marke3) patents. Deutsche Mark -
2 германская немецкая марка
германская (немецкая) марка DM -
3 марка
n1) gener. Markschein, Merkzeichen, Märke (почтовая), Märke (фабричная, фирменная), (рентная) Rentenmark (денежная единица Германии 1923-1924 гг.), Signet (издательства, типографии и т. п.), Signum, Spielmarke, Spielmarke (для игры), Stempelmarke (знак оплаты), Label, Marke (почтовая), Beitragsmarke (знак оплаты членских взносов), Kreszenz, Mark (денежная единица)2) Av. Muster3) milit. Modell (напр. автомобиля), Modell (напр., машины)4) eng. Meßmarke, Sorte, Zielzeichen, (бетона) Qualitätsklasse6) hist. (германская) Reichsmark (денежная единица в 1924-1948 гг.)7) construct. Güte, Gütezeichen, Vermarkungszeichen8) brit.engl. brand9) law. Fabrikmarke, Mark (geldeinheit), Mark (денежная единице), Markgenossenschaft (сельская община), Warenmarke, Mark (сельская община)10) econ. Gattung, Gebührenmarke (напр. госпошлины), Markenzeichen (почтовая, гербовая), Markgenossenschaft (денежная единица), Mark (крестьянская община в средневековой Германии), Marke (почтовая, гербовая)11) fin. Firmenzeichen (òîðãîâàÿ, ôèðìû), Markstьck (денежная единица), Stempelmarke (ãåðáîâàÿ), Zeichen (çíàê)12) artil. Ablesemarke13) mining. Höhenmarke14) road.wrk. Güteklasse15) radio. Marke (фабричное клеймо)17) atom. (фирменная) Marke18) weld. Sorte (напр., металла)19) patents. Typenbezeichnung (изделия)20) busin. Zeichen21) wood. (производственная) Marke22) nav. Wuhling, Wuling23) shipb. Lehre24) cinema.equip. Kennmarke -
4 марка
n1) gener. loodje, zegel (почтовая, гербовая и т.п.), mark (германская денежная единица), keur (вина и т.п.)2) hist. mark (пограничная область) -
5 марка
n1) gener. loodje, zegel (почтовая, гербовая и т.п.), mark (германская денежная единица), keur (вина и т.п.)2) hist. mark (пограничная область) -
6 deutsch
1. adjнемецкий, германскийDeutsche Mark (сокр. DM) — германская марка, марка ФРГ; германская марка, марка ГДР (1948-1964 гг.)Deutsches Reich — ист. германская империяdie deutsche Schrift — готический шрифтdeutscher Tee — травяной чайMark der Deutschen Demokratischen Republik (сокр. M) — марка Германской Демократической Республики, марка ГДР (с 1968 г.)2. advauf ( zu) deutsch — по-немецки, на немецком языке••reden wir deutsch... — в переводе на обыкновенный ( простой) язык... (ср. на простой русский язык)er schimpfte auf gut deutsch — он крепко выругалсяich muß es ihm auf gut deutsch sagen, man muß mit ihm deutsch reden — это нужно сказать ему ясно ( просто, без околичностей) (ср. простым русским языком) -
7 Mark
I n -(e)s1) анат. костный мозг, спинной мозг; внутренняя ткань2) бот. сердцевина, стержень3) тех. сердцевина4) перен. самая сущность, глубина, основа (чего-л.); основное, самое главное, самое ценное••Markin den Knochen haben — разг. быть очень сильным ( стойким, выносливым)j-m das Mark aus den Knochen saugen — разг. выжимать все соки из кого-л.bis aufs Mark aussaugen — выжать последние сокиam Mark des Volkes zehren ( fressen) — доводить народ до крайней нищетыj-m Mark und Bein durchschauern — вселить ужас в кого-л.bis aufs Mark quälen — ужасно мучитьverfault bis aufs Mark — насквозь прогнившийbis ins Mark dringen — пронизать до костейbis ins Mark erschüttern — глубоко ( до глубины души) потрясти (кого-л.); потрясти до основания (что-л.)j-n bis ins Mark treffen — затронуть чьё-л. самое больное место; нанести кому-л. уничтожающий ударdie Kälte dringt einem durch Mark und Bein — холод пронизывает до костейdiese Musik ging ihm durch Mark und Bein — эта музыка заставила трепетать всё его существоdieser Schrei geht einem durch Mark und Bein — этот крик леденит душуdas geht mir durch Mark und Pfennige — шутл. это больно бьёт меня по карману, это разоряет меня (игра слов Mark I и Mark II)Mark von Mark — кость от костиII f =, pl = и разг. Märker (сокр. M) (см. тж. Markschein и Markstück)Deutsche Mark (сокр. DM) — германская марка, марка ФРГ; германская марка, марка ГДР (1948-1964 гг.)••die schnelle Mark machen wollen — разг. стремиться быстро разбогатетьIII f =, -en ист.1) марка ( сельская община)3) марка, маркграфство (пограничный административный округ)die Mark Brandenburg — маркграфство Бранденбургское; провинция БранденбургIV m -(e)s вост.-нем.1) см. Markt 1)2) бот. хрен -
8 Reichsmark
сущ.1) общ. германская марка (денежная единица до 1948 г.), имперская марка (денежная единица до 1948 г.)2) ист. (германская) марка (денежная единица в 1924-1948 гг.), рейхсмарка3) юр. имперская марка (денежная единица), имперская марка (пограничная территория)4) судостр. немецкая марка -
9 DM
-
10 Deutsche Mark
прил.1) общ. марка ГДР (1948-1964 гг.), марка ФРГ (денежная единица)2) юр. марка ГДР (1948 - 1964 ãã.)3) патент. германская марка, марка ГДР, марка ФРГ4) внеш.торг. немецкая марка (DM) -
11 Reichsmark
-
12 DM
1. [datum] — а) начальная ось б) база2. [dipmeter] — пластовый наклономер3. [drilling mud] — буровой раствор4. [Deutsche mark] — германская марка
* * *
сокр.1) [depot maintenance] техническое обслуживание в ремонтной мастерской2) [dipmeter] пластовый наклономер3) [drilling mud] буровой раствор* * * -
13 deutsche Marke
прил.авиа. германская марка -
14 Reichsmark
f <-, -> (сокр RM) рейхсмарка, германская марка (денежная единица с 1924 по 1948 гг.) -
15 mark
-
16 RM
= Reichsmarkгерманская ( имперская) марка (денежная единица до 1948 г.)
См. также в других словарях:
Марка ГДР — нем. Mark der DDR … Википедия
Марка Германской демократической республики — Марка ГДР нем. Mark der DDR … Википедия
Марка Немецкого Эмиссионного банка — Марка ГДР нем. Mark der DDR … Википедия
Марка Германской Юго-Западной Африки — Марка Германской Юго Западной Африки денежные знаки, выпускавшиеся администрацией Германской Юго Западной Африки и Виндхукской Торговой палатой. С 1884 по 1915 год валютой Германской Юго Западной Африки была германская марка. В начале… … Википедия
Марка Германской Демократической Республики — Марка ГДР (рус.) Mark der DDR (нем.) Mark der DDR (англ.) Mark de DDR … Википедия
Германская почта за границей — † Последняя марка германской почты в Османской империи номиналом в 100 сантимов, 1908 … Википедия
Германская почта в Османской империи — † нем. Deutsche Reichspost in der Türkei … Википедия
Германская Юго-Западная Африка — нем. Deutsch Südwestafrika Колония Германии … Википедия
Марка Союзного военного командования — Марка Mark … Википедия
Марка лодзинского гетто — Mark (нем.) … Википедия
Марка Юго-Западной Африки — Марка Юго Западной Африки частные бумажные денежные знаки, выпускавшиеся с 1916 года до изъятия марки Германской Юго Западной Африки и предшествовавшие Южно Африканскому фунту, введённому в 1918 году. Содержание 1 Эмитенты 2… … Википедия